Action // Get Involved

deer with baby

FR: Nos maires et politiciens entendent à maintes reprises que le projet de lotissement de Pierrefonds et de Sainte-Anne-de-Bellevue n’est pas recherché par ses citoyens. Ce bel espace naturel doit être protégé et préservé pour que tous les Montréalais puissent en profiter. Nous devons maintenir la pression jusqu’à ce que nous les convainquions que la seule option est de protéger 100% du corridor de l’anse-à-l’orme. Voici quelques façons que vous pouvez aider:

EN: Our mayors and politicians are repeatedly hearing that the proposed housing development in Pierrefonds and Saint-Anne-de-Bellevue is not wanted by its citizens. This beautiful natural area must be protected and preserved for all Montrealers to enjoy. We need to continue the pressure until we convince them that the only option is to protect 100% of the l’anse-à-l’orme corridor. Below are some ways that you can help:

 **Notre gouvernement tient des audiences sur la transition énergétique! S`il vous plaît, chacun d’entre vous, faites vos commentaires,  la date limite est le 8 décembre. // Our government is currently holding a consultation forum on the energy transition! Please be sure to input  your comments, the deadline is December 8th.

Lien pour consultation // Link for consultation

Écrivez une lettre à votre PM//Write a letter to your MP

FR: Veuillez écrire votre propre lettre à la Mairesse Valérie Plante et en envoyer une copie à Monsieur Jim Beis, Maire de l’arrondissement Pierrefonds-Roxboro ainsi qu’à Monsieur Luc Ferrandez, responsable de l’habitation, de l’urbanisme, des immeubles et stratégies immobilières au comité exécutif de la Ville de Montréal

EN: Please write a letter to Mayor Valérie Plante and send a copy to Mr. Jim Beis, Mayor of Pierrefonds-Roxboro and to Luc Ferrandez, Ville de Montréal executive committee member for housing and urban planning.

 Consultez notre campagne GoFundMe // Check out our GoFundMe campaign! 

gofundme

Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus // Click on the link below to find out more….

GoFundMe l`anse-à-l`orme

 

 

butterfly